荷兰小孩

高塔

荷兰小孩
高塔 02/01/2013

荷兰小孩
手指，堵住
入夜
堤防小孔，月光
泛过
树梢、墙角、窗棂
桌子
夜深
星与月的光交加
漫过
主人椅、毯子
淹没，荷兰小孩
溺毙
他的手指



A Dutch Boy’s Finger
Written by Hytower 02/01/2013
A dutch boy
Jammed his finger
After nightfall
In a hole of a dike of moonlight
Flowing over
Treetops, wall corner, window and
Table.
At late night
The moonlight was doubled by the starlight
Flooded over
An armchair and a blanket
Submerging the dutch boy, and
Drowning
His finger.